Ecopoetics of Reenchantment : Liminal Realism & Poetic Echos of the Earth
Dr. Bénédicte Meillon, Université de Perpignan via Domitia
Ecopoetics of ReenchantmentLiminal Realism & Poetic Echoes of the Earth
Voyages Across Borders, A Film Festival, January 22-24
French Comic Books & Translations For Publication
January 29, 2021 @ 11:00 am – 1:00 pm
French Comic Books & Translations for Publication: Practical Workshop and Professional Overview
WITH JOE JOHNSON
The FFRI as part of the Francophone Artists, Bandes Dessinées, and Diasporic Graphics guest speaker series is delighted to Welcome UF alumnus Dr. E. Joe Johnson to discuss his work as a professional translator of French comics into English this Friday, January 29 at 11 am.
A professor of French and Spanish at Clayton State University in metro Atlanta, Joe has translated dozens of classic French comic books from Asterix to the Smurfs and most recently the nineteenth-century novel, Amitié et devouement ou trois mois à la Louisiane. In his talk, he will discuss the challenges of translating, the specific issues in translating comic books, and his work with publishers to bring his translations to print.
Please use this link to register for the event and receive the zoom link. You are invited to share this announcement with students and friends!
Race-Ing In Cheng Yu-Chieh’s Yang Yang: The Métissage Of Sino-French Cinema
February 11, 2021 @ 4:00 pm – 5:00 pm
WITH DR. MICHELLE BLOOM
The FFRI as part of the Inscriptions of the Self in the French and Francophone World, Voyages Across Borders, Film Festival series is delighted to welcome Dr. Michelle Bloom to discuss Cheng Yu-Chieh’s film, Yang Yang, on Thursday, February 11 at 4 pm.
Please use this link to register for the event and receive the zoom link. You are invited to share this announcement with students and friends!
“Madame le Professeur”: Gender inclusivity in the linguistic landscape of universities in France and Quebec, Dr. Yulia Bosworth, Binghamton University
March 5th, 3:00 pm – 4:00 pm
Project: Language, Gender and Inclusivity series
Sino-French Bande Dessinées: from the Blue Lotus and Shenzhen to Made in Taiwan, Michelle Bloom, University of California, Riverside
March 11, 4 pm – 5:00 pm
Project: Francophone Artists, Bandes Dessinées and Diasporic Graphics, 2020-2022
Political Dimensions Of Écriture Inclusive In Parisian Universities, Dr. Heather Burnett, CNRS et Universite de Paris
March 18, 1:55 pm – 2:55 pm
Project: Language, Gender and Inclusivity series
The Middle Voice of EcoComix: Reading Philippe Squarzoni’s Saison Brune (Climate Changed), Terry Harpold: University of Florida
March 25th, 4:00 pm – 5:00 pm –
Project: Francophone Artists, Bandes Dessinées and Diasporic Graphics, 2020-2022
The WW1 Diary of Albert huet: From Digitization to Implementation in the Classroom
April 22 at 4pm – 5:00 pm
UF Libraries Collection Comics Exhibit, ‘Francophone Artists, Bandes Dessinées and Diasporic Graphics’ project, Spring 2021
Visit the website designed by Dr. Hélène Huet, European Studies Librarians and Michelle Valoz BA in Journalism and Télécommunitation and French and Francophone Studies Minor.
https://spark.adobe.com/page/QfYKKTreGPg7H/
Project: Francophone Artists, Bandes Dessinées and Diasporic Graphics, 2020-2022